3D-обзор ASUS P552w

Tweet

ASUS P552w     • Вместо вступления     • 3D-фото     • Дизайн и особенности     • Пользовательский интерфейс     • Телефонный сервис     • Сообщения     • Органайзер, офис     • Интернет     • Коммуникации     • GPS     • Камера     • Игры и приложения     • Мультимедийные возможности     • Аппаратные характеристики     • Впечатления и выводы ASUS P552w :: Обзор :: Вместо вступления Канули в лету компьютеры величиной с комнату, субноутбуки по цене самолета остались в прошлом, все привычные и используемые девайсы стремятся к разумной минимизации, пожалуй, за исключением телевизоров — там, скорее, наблюдается рост диагоналей. Что касается карманных компьютеров и коммуникаторов иже с ними, то также в прошлом остаются огромные кирпичи корпусов при сравнительно небольших по сегодняшним меркам характеристикам. Первая волна небольших "умных устройств"уже прошла и захлестнула мобильный мир аппаратами типа HTC Touch, I-mate Jamin, которые правда были обделены мощными процессорами, да и памятью, не говоря уже о GPS. Вторая волна постепенно накатывает, принося с собой новые девайсы и одним из таких является наш сегодняшний гость, компактный коммуникатор от компании ASUS, модель P552w: аппарат при этом имеет весьма мощный процессор, достаточный объем памяти для выполнения множества задач и так недостающий порой модуль GPS. Размер порой все же имеет значение, и, как это часто бывает, ценен как большой, так и малый размер устройства, главное четко поставить задачи. Условия для правильного ответа P552w должны быть следующие: рабочая лошадка "все-в-одном", компактных размеров без акцента на мультимедиа. ASUS P552w :: Обзор :: 3D-фото ASUS P552w :: Обзор :: Дизайн и особенности По традиции начнем свое повествование с экстерьера, корпуса и его элементов. P552w изготовлен в форм-факторе моноблока без внешней антенны. Говоря о компактности аппарата, мы говорили о следующих габаритах: 102 x 60,5 x 14,5 мм при весе 105 гр. Если не считать немного увеличенной ширины устройства, все остальные показатели действительно не велики. По части ширины — она сказывается скорее на визуальном восприятии, т.к. на общую эргономику негативно не влияет. Коммуникатор комфортен и при доступе в меню, и во время разговора (безусловно, мы говорим об использовании без гарнитуры), да и по части транспортировки не вызывает проблем. Форма корпуса с закругленными углами и сглаженными гранями комфортна в работе, этого у коммуникатора не отнять. Материалами исполнения P552w служит пластик. В основном это soft-touch, черного цвета — из него изготовлена вся задняя панель и обрамление лицевой, в то время как сама лицевая панель прикрыта глянцевой пластиковой накладкой, прикрывающей дисплей и зоны вокруг него. По контуру аппарата следует рамка из черного матового пластика, переходящего в нижней части в серебристый, который, собственно, и довершает контур. В целом и дизайн, и расцветка новинки довольно строгие, аппарат не ловит восторженных взглядов, однако для роли рабочей лошадки это скорее плюс. Расположение функциональных элементов коммуникатора лаконичное или, если точнее, необходимое и достаточное. На лицевой панели, в верхней ее части, за небольшим горизонтальным серебристым контуром расположен разговорный динамик. Слева от него мы можем заметить индикатор состояния, который в зависимости от действия мигает либо горит зеленым, синим или красным цветом. Далее, основной управляющий и функциональный элемент — дисплей. Перед нами 2,8-дюймовая TFT-матрица с touch-screen, способная отображать до 64к оттенков цвета, хотя последнее ограничение накладывает операционная система. Качество картинки ожидаемое, запас яркости неплохой, поведение на солнце отвратительное: дисплей выцветает, информация не читается. Под дисплеем расположилась строка управляющих кнопок. Сразу скажу, что данный элемент минималистичен, хотя в целом данное решение при минимизации размеров корпуса оправдано. Круглую 5-ти позиционную центральную клавишу окружают кнопки фирменного "лаунчера"и подтверждения, а замыкают строку клавиши приема и отклонения вызова. Ход всех клавиш блока умеренный, но это не идет в ущерб общей эргономике, скорее требует небольшого привыкания. Боковые грани также не изобилуют элементами: слева, смещенные к верхней кромке, расположены отсек внешней антенны GPS и совмещенная клавиша изменения громкости. Справа же — бегунок блокировки и кнопка запуска/ съемки камеры. Последний элемент достаточно тугой и нажим на него предполагает значительное усилие. Касательно бегунка, за время тестирования удалось выявить его недостаток и дописать отдельный абзац. Дело в том, что в комплект поставки входит мягкий чехол, который практически не увеличивает габариты устройства, оттого, что сам аппарат входит в него весьма туго. Именно в момент упаковки коммуникатора в чехол, бегунок предательски переходит в положение «отключен». Что делать? Или вставлять аппарат в чехол вверх тормашками, обнажая интерфейсный разъем, или же стараться контролировать этот процесс каждый раз, что весьма неудобно. На стыке правой кромки с верхней располагается пенал стилуса. Перо в P552w представляет собой пластиковый стержень с ярко выраженной маковкой наконечника и хвостовика, цепляющегося за пенал. Эргономика данного элемента неплоха, хотя и не "на отлично", вполне может быть, что отпечаток на восприятие накладывает экран, который очень четко воспринимает прикосновения. Но вернемся к самому корпусу: сама же верхняя кромка вмещает клавишу включения, расположенную заподлицо с поверхностью и более ничего. На нижней грани элементов немногим больше: интерфейсный разъем miniUSB и 2 небольших отверстия: микрофон и reset. Как вы понимаете, miniUSB отвечает в P552w и за зарядку, и за синхронизацию с ПК, и за подключение проводной гарнитуры. На тыльной стороне мы наблюдаем 12 отверстий, за которыми кроется внешний динамик и консоль камеры. Несмотря на то, что камера 2-х мегапиксельная, производитель позаботился о ее минимальной защите: утопил объектив в корпусе и обнес серебристой рамкой в виде своеобразных ножек, позволяющих не соприкасаться с плоскими поверхностями. Вся задняя панель коммуникатора является по совместительству и крышкой батарейного отсека. Достаточно толкнуть ее вверх и мы сдвигаем панель, обнажая батарейный отсек. Крепеж осуществляется 9-ю небольшими выступами с внутренней стороны — по 3 с боков, 2 снизу и 1 сверху, обеспечивающих надежную фиксацию. Для батареи предусмотрен соответствующий отсек, в левой части которого мы видим уступ для извлечения элемента питания. Батарея же фиксирует сим-карточку, слот которой располагается чуть выше по корпусу. Под отсеком сим-карты расположен разъем-слазки для карточки сменной памяти формата microSD. Логично, что о горячей замене при данном типе крепления речи не идет, что несколько странно и нетипично для «умного устройства». В целом, перед нами лаконичное по части экстерьера устройство, компактных габаритов с неплохой эргономикой. P552w плотно сбит, каких-то щелей и зазоров корпуса не замечено, небольшое потрескивание пластика возникает лишь при сильном сдавливании, которое в обычной жизни часто не случается. ASUS P552w :: Обзор :: Пользовательский интерфейс Коммуникатор работает под управлением операционной системы Windows Mobille 6.1 Professional. Помимо классической оболочки, в P552w применены различного рода дополнения от производителя, они касаются как заглавного экрана, так и номеронабирателя, списка вызовов и т.д., хотя, нужно отметить, удачно вписываются в классический интерфейс и удачно дополняют его. Для начала — плагин рабочего стола, Asus Today, включающий в себя 3 различных изображения десктопа, названных Исходный, Жизнь и Работа с любопытным переключением вида, а также открывающий возможности быстрого доступа к основным функциям: списку звонков и сообщений, календарю, прогнозу погоды, rss-ленте и музыкальному проигрывателю. За исключением, пожалуй, погоды, все остальные опции легко можно найти в меню, но такая забота о пользователе не может не радовать и отключать плагин нет никакого желания. Стоит также отметить, что занимает Asus Today лишь половину экрана, что не мешает разбавить рабочий стол дополнительными приложениями или же привести P552w к классическому виду Windows Mobile. При всем при этом, верхняя и нижняя строчки дисплея остаются неизменны: иконка "Пуск", уровень приема и доступности беспроводных соединений в купе с часами сверху и обозначения контекстных клавиш снизу. Любопытной также является функция настройки и переключения тем — возможность персонализации десктопа и автоматической его смены в будни и выходные соответственно. Номеронабиратель, как мы уже говорили, незначительно изменен и дело здесь не только в цветовой гамме. В отличие от многих других устройств на Windows Mobile, правой вспомогательной колонки в P552w нет и перед нами лишь 3 столбца классических клавиш. Данное представление, безусловно, оправданно при текущем размере дисплея, а вспомогательные функции успешно спрятались под правой экранной контекстной ссылкой. Набирать номер удобно и без стилуса, простыми прикосновениями к дисплею. Перейдем к фирменному "лаунчеру", AnyTime Launcher, для запуска которого предусмотрена отдельная клавиша. Перед нами простой в графическом смысле, информативный менеджер запуска приложений: программ и настроек. Итак, это 7 круговых меню, в каждом из которых содержится вертикальный перечень компонентов. В основном это уже настроенные подпункты главного меню, добавить в которые дополнительные ссылки нельзя, хотя «любимые программы» (избранные) в наличии. Необходимость такого приложения в аппарате не очевидна, но бывает весьма приятно отстраниться от привычного и порой надоевшего интерфейса операционной системы. В остальном детали пользовательского интерфейса сходны с таковыми в прочих продуктах на Windows Mobile. Классическое меню аппарата можно разделить на 2 типа: меню быстрого доступа и основное. В первом случае меню активируется «тапаньем» по клавише «пуск» и представляет собой настраиваемый вертикальный список из 7 пунктов, данные о 5 последних запускаемых приложениях (либо 7 иконок при горизонтально ориентации), а также доступ к основному меню и настройкам. Основное меню, или как оно названо во всех Windows Mobile-девайсах «Программы», представляет собой аналог настольной ОС Windows: пиктограммы приложений и надписи под ними. Один экран может вместить не более 12 пиктограмм, причем это справедливо как для вертикальной, так и горизонтальной ориентации. ASUS P552w :: Обзор :: Телефонный сервис По умолчанию журнал звонков отображает данные обо всех вызовах, однако по желанию можно отфильтровать пропущенные, исходящие и входящие номера либо, и это фирменная «фишка» P552w, перейти в данные списки по вертикальным вкладкам с соответствующими пиктограммами типа вызовов. В самом списке помимо имени и номера отображается время звонка, а при выборе позиции — дата и продолжительность разговора (если он имел место быть). Пользователь также может ознакомиться с данными о продолжительности всех звонков с возможностью удаления списков. Записная книга аппарата рассчитана на столько контактов, на сколько хватит памяти. Для каждого абонента можно внести несчетное количество записей — проще сказать, какие данные не предлагает ввести аппарат, чем перечислить присутствующие: 12 номеров телефонов различного типа, 3 e-mail адреса, домашний, рабочий адрес, адрес web-страницы, и многое другое, вплоть до телефона помощника. Существует возможность присвоить индивидуальную мелодию вызова и картинку. Для простоты редактирования все-таки имеет смысл синхронизировать коммуникатор с адресной книгой Outlook’а. Из приятных дополнений: менеджер SIM — менеджер контактов на сим-карте, которого зачастую так не хватает для синхронизации с записной книжкой аппарата, да и просто для систематизации абонентов, а также «фильтрация звонков» — настройка черного и белого списка абонентов. ASUS P552w :: Обзор :: Сообщения Интерфейс приложения сходен с таковым в Outlook, знакомым пользователям ПК и имеет древовидную структуру. Сообщения доступны из выпадающего меню закладки «пуск». P552w поддерживает все основные типы посланий, а именно sms, mms и электронную почту. По части написания сообщений, никаких сложностей. Для начала вводим адресата и переходим к редактированию послания. Ввод теста в отсутствие «хардверной» клавиатуры предусмотрен на виртуальной. Словаря Т9 как такового нет, но виртуальная клавиатура при наборе слов всегда предлагает их продолжение, что вполне удобно и позволяет ускорить процесс написания. Что касается e-mail клиента, он чуть ли не проще сервиса сообщений. После произведения настроек аккаунта (в случае с сервисом mail.ru удалось получить настройки автоматически) набирать сообщения и получать их практически также просто, как и на настольном ПК. Проблем с отображением русских кодировок за время тестирования не зафиксировано. Классическая клавиатура операционной системы подразумевает единственный вариант ввода — ввод с помощью стилуса, поэтому при необходимости «пальцевого» ввода имеет смысл рассмотреть приложения сторонних производителей. ASUS P552w :: Обзор :: Органайзер, офис Офисные приложения P552w расположились в различных подменю, от главного до выпадающего, т.к. и прежде в устройствах на Windows Mobile разделения на папки по умолчанию не предусмотрено. Среди приложений отметим: Excel Mobile OneNote Mobile PowerPoint Mobile Word Mobile Задачи Заметки Календарь Калькулятор Первые 4 приложения практически полностью повторяют своих больших братьев с настольного ПК. К слову сказать, часть обзора как обычно написана именно на тестируемом устройстве для проверки удобства и скорости ввода в полевых условиях. О недостатках классической клавиатуры и ее использовании на 2,8-дюймовом дисплее мы обмолвились в пункте сообщений. Задачи — список дел, который по желанию можно вывести списком на главный экран для красноречивого напоминания о себе, а также, при необходимости сгруппировать их по своему усмотрению. Заметки позволяют пользователю оставить как рукописную запись, так и набранную на виртуальной клавиатуре, а кроме того, создать аудио-заметки, что на самом деле можно назвать диктофоном. Календарь даст фору даже своему настольному собрату по вариациям отображения. В наличии день, неделя, месяц, год и даже полный календарь на текущий год по месяцам. Для создания напоминания необходимо ввести тему, место, начало и окончания, а также выбрать период и время напоминания. Пользователю также предлагается настроить повторяемость события, выбор категории и написания заметки. При синхронизации с ПК, при условии установленного приложения Outlook можно синхронизировать записи календаря с КПК. Калькулятор — простой арифмометр с расширенным набором функций, таких как процент, квадратный корень, «+/–» и «1/x», а также функциями памяти. Проводник также можно отнести к офисным приложениям. Он сходен с таковым в настольном ПК и позволяет пользователю не только просматривать каталогизированный контент аппарата, но также изменять и удалять файлы и папки. Будильников в аппарате целых 3. Каждый из них настраивается как на однократное, так и срабатывание по определенным дням. Звук оповещения задается из меню звуковых настроек. ASUS P552w :: Обзор :: Интернет В P552w установлена карманная версия браузера Internet Explorer. Интерфейс приложения довольно прост: адресная строка сверху, доступ к вкладкам избранного и истории — чуть ниже, левая контекстная клавиша также скрывает избранное, а настройки прячутся под правой контекстной клавишей. При работе со страницами все поле, за исключением адресной строки, верхней и нижней полоски экрана является рабочим полем браузера, хотя можно вовсе перейти в полноэкранный режим для максимально полного отображения данных. Браузер поддерживает журнал посещений, масштабирование, отключение отображения графики, подгонку страницы под экран — в общем, классические функции, необходимые для комфортного Интернет-серфинга. ASUS P552w :: Обзор :: Коммуникации Коммуникационные возможности аппарата представлены Bluetooth 2.0+EDR, GPRS/ EDGE, HSDPA, USB 1.1 и WiFi (IEEE 802.11 b/g). Для удобства использования и активации поддерживаемых беспроводных сетей предусмотрен диспетчер беспроводных соединений с удобным и функциональным интерфейсом, а также возможностью перехода к расширенным настройкам каждого модуля. В данном приложении кроме всего прочего поддерживается отключение радиоблока, что будет удобно необходимости использования аппарата в самолете, а также принудительное отключение GPRS/ EDGE. Профили Bluetooth поддерживают все необходимые сервисы, а сам модуль работает вполне корректно. За время тестирования аппарат был подключаем к нескольким смартфонам, PDA и ноутбуку для передачи информации; сбоев не зафиксировано. Что касается работы WiFi, то модуль также корректно работал как с домашней, так и городскими точками доступа. ASUS P552w :: Обзор :: GPS В аппарате наличествует встроенный модуль GPS на базе традиционного чипа SiRF StarIII. По части его работы нареканий нет, классические показания «горячего» и «холодного» старта (около 40 секунд и 5—6 минут, соответственно). В комплекте с P552w будет поставляться навигационный софт — Navitel, который является на сегодняшний день одной из лучших программ в данном сегменте. Пользователю, правда, придется установить приложение с входящего в комплект компакт-диска, однако это избавит от необходимости поиска и покупки навигационной программы. Приложение GPS Catcher позволит автоматически либо вручную обновлять данные по спутникам, что немало скажется на скорости поиска — она увеличится. ASUS P552w :: Обзор :: Камера В коммуникаторе установлена скромная по нынешним меркам двухмегапиксельная камера без автофокуса и вспышки. Запуск приложения весьма быстр и доступен по нажатию соответствующей клавиши на правом борту аппарата. Практически все поле экрана отдано под видоискатель, если не считать информационных пиктограмм по контуру. Среди них: выключение приложения, текущий режим съемки, доступное количество изображений, таймер, серийная съемка, размер изображения, а также переход в галерею и настройкам. Большинство пиктограмм активны, и нажатие на них циклически изменяет значение соответствующей функции. Из настроек хочется отметить: Сцена (режим): авто, ночной и спорт Таймер: выключить, 5 или 10 секунд Пакетный режим (серийная съемка): выключен, 4 или 9 снимков Размер изображения: 1600х1200, 1280х960, 640х480, 320х240, 160х120 Качество: нормально, хорошо или отлично Формат префикса: строка или время Префикс имени (можно внести текст) Номер файла Дата и время: включено и выключено Звук затвора: включен и выключен Интервал: медленно, нормально, быстро Баланс белого: авто, солнечный, облачный, накал, флуоресцентный Эффект: нормальный, черно-белый, негатив или сепия Частота: 50 или 60Hz Режим измерения: нормально, центр или фон Режим энергосбережения Предварительный просмотр Сохранить как: память аппарат или карта памяти Для видео (формат 3GP) настройки практически идентичные и скрываются в общем меню. Камера в P552w — номинальная, чтобы подтвердить современность модели, а не функционал аппарата в данном случае. По качеству получаемых снимков камера заслуживает оценки не более, чем «хорошо»: снимки получаются нередко смазанными, т.к. аппарат требователен к хорошему освещению. Отснятые карточки расскажут о камере лучше всяческих слов, но субъективно неплохой кадр получается лишь на улице, при фокусировке на бесконечность. Для просмотра отснятого материала без запуска самого приложения существует программа «Фото и видео», которая в виде таблицы либо слайдов сможет показать фотографии, а также фирменный аналог «EziPhoto» с несколько расширенным функционалом, поэтому выбирайте на свое усмотрение. ASUS P552w :: Обзор :: Игры и приложения Беря во внимание возможности операционной системы коммуникатора, можно предположить, что 2 установленные по умолчанию игры это лишь капля в море от доступного в Интернете игрового контента. Тем не менее, пасьянс «Косынка» и головоломка «Bubble Breaker» в наличии. Пользователь волен установить любые игры, как в память аппарата, так и на карту памяти. Кроме того, P552w поддерживает JAVA и, при необходимости, нужную программу на данном языке можно установить. О необходимости данного приложения при возможностях операционной системы устройства, судить не беремся, для кого-то это может быть полезным дополнением. Тестирование скорости JAVA-машины мы провели классическими средствами Jbenchmark и результатами делимся с вами в нижеследующих таблицах. Как несложно догадаться, трехмерные профили не поддерживаются. Табл. "JAVA" ASUS P552w Характеристики   Платформа MIDP 2.0, CLDC 1.1 Тесты   JBenchmark 1.1.1 32306; Text/ 1362, 2D/11528, 3D/6229, FillRate/2400, Animation/10787   JBenchmark 2.1.1 2300; Image/1552, Text/6906, Sprites/1403, 3D/2546, UI/1683 Из дополнительных приложений, входящих в комплект поставки P552w и не упомянутых нами ранее, отметим: ASUS Zip— ни что иное, как архиватор. При современных ценах на карточки памяти архивировать данные нет смысла, а вот разархивировать полученный файл порой бывает необходимо. ClearVuePDF— просмотровщик файлов формата pdf, чего собственно нет в функциях офисных приложений, но бывает крайне полезно в повседневной жизни. EziMusicпрактически полностью повторяет классический Windows Media по функциям, а вот визуально не настолько избит. Более того, графическая составляющая приложения несколько более информативна и не заставит пользователя долго разбираться в настройках. Newstation— rss-читалка с некоторым количеством настроек и большим перечнем уже прописанных каналов, что, однако не мешает добавить свои предпочтения. Remote Calendar— карманное или клиентское приложение Google calendar, требующее соответствующего аккаунта для синхронизации. Ur Time— расширенный в плане настроек вариант часов, будильника и мирового времени с приятным интерфейсом. YouTube&Flickr— доступ к популярным сервисам видеороликов и хостинга картинок. Потоковый проигрыватель— приложение для воспроизведения видео из сети. Резервное копирование— backup-утилита, позволяющая сохранить и впоследствии восстановить сохраненные данные. Простое в управлении, но не столь востребованное, как это бы до появления Windows Mobile 5 и последующих версий, приложение. Google Maps— картографическая программа от известного поисковика. ASUS P552w :: Обзор :: Мультимедийные возможности Проигрывание всего мультимедиа-контента в аппарате возможно через Windows Media Player версии 10 (версии 10.3, Сборка 19965) либо встроенное в ROM приложение EziMusic, о котором м обмолвились ранее. В первом случае пользователю предлагается выбрать тип информации (аудио, видео), носитель (аппарат или карта памяти) и начать проигрывание. Перед поиском имеет смысл обновить библиотеку, функция, которая ищет весь поддерживаемый контент на устройстве. По умолчанию в плеере всего один скин, но его можно дополнить новыми, скачанными из Интернета. Поддерживаются такие функции, как произвольное воспроизведение, повтор композиции, плейлисты. Проигрывание музыки возможно либо через динамик аппарата, либо через гарнитуру (проводную, или Bluetooth). Проводная гарнитура подключается к miniUSB-разъему, поэтому лучшим вариантом по нашему мнению будет использование Bluetooth-решений либо использование переходника. ASUS P552w :: Обзор :: Аппаратные характеристики Сердце коммуникатора — Marvell Tavor 624MHz, в помощь которому трудятся 128Мб RAM и 256Мб ROM-памяти. Неплохие показатели для компактного устройства, с этим не поспоришь. Нехватки памяти и недостатка мощности процессора при максимальных нагрузках (воспроизведение видео, запуск нескольких приложений одновременно) не зафиксировано, а тестирование видео предлагаем вам в виде скриншотов «бенчмарка» The Core Player. ASUS P552w :: Обзор :: Впечатления и выводы Время автономной работы, заявленное производителем, составляет 5 часов в режиме разговора и 250 часов в режиме ожидания. В условиях московских сетей Мегафон и БиЛайн более 1,5—2-х дней при классической пользовательской нагрузке (порядка 30 минут разговора в день, 10—15 смс, пара проверок электронной почты, а также Bluetooth, камера и выход в интернет через WiFi) добиться не удалось. Показатель неплохой, но и не запредельный, скорее средний. Качество и уровень приема P552w неплохие, но ожидаемые. О громкости вызывного динамика в первую очереди говорит минимальное количество пропущенных звонков и работа будильника — проспать на работу или просто попробовать полежать еще 5 минут до следующего сигнала не удавалось. Виброзвонок успешно дополняет динамик, хотя и не дотягивает до него по мощности. Разговорный динамик имеет неплохую громкость, звук довольно чистый, но запаса, объективно, нет. Микрофон также неплох, но положа руку на сердце, не идеален. Подводя итог описания новинки, хочется, а это нечасто бывает, сказать, что расставаться с P552w немного грустно. За время тестирования аппарат показал себя только с положительной стороны, хотя и не лишен недостатков. Настоящая рабочая лошадка в компактном корпусе с неплохими характеристиками не вызывает негатива в качестве звонкового инструмента, а меж тем позволит справиться с большим количеством развлекательных и офисных задач. Основной спорный вопрос, который встал перед нами — это цена коммуникатора. 16 500 рублей на момент написания, по нашему мнению, выглядит несколько завышенной. В эти рамки можно вписать устройство с VGA-дисплеем, что ставит аппарат изначально на более высокий уровень. С другой же стороны, если закрыть глаза на цену и поставить перед собой задачу взять умное и шустрое устройство, которое при всем при этом поместится даже в кармане джинсов, таким коммуникатором будет именно P552w.

******* Дата публикации статьи - 18 мая 2009

Сотовик, Тестовая лаборатория Кирилл Семенов (e-mail)