Apple устала бороться с Китаем
Корпорация согласилась урегулировать спор о торговом знаке iPad за $60 млн.
Apple выплатит $60 млн китайской Proview Technology за урегулирование спора, касающегося торгового знака iPad. Соглашение с Proview очень важно для американской корпорации, так как Китай является для нее крупнейшим зарубежным рынком.
В понедельник Высокий народный суд провинции Гуандун объявил, что 25 июня корпорация Apple и китайская компания Proview Technology во внесудебном порядке урегулировали претензии, касающиеся торгового знака iPad. В рамках соглашения Apple выплатила китайской компании $60 млн за права на торговую марку. «Спор по iPad закончился. Apple перевела $60 млн на счет Высокого суда Гуандуна, как требовалось в согласительном письме»,- говорится в заявлении суда.
Разбирательство касалось истории с приобретением товарного знака iPad у одного из подразделений гонконгской Proview International Holdings. Три года назад Apple заключила сделку о покупке торговой марки у тайваньской компании, аффилированной с Proview Technology, заплатив за нее $55 тыс.
Однако Proview Technology, зарегистрировавшая торговый знак iPad в Китае в 2001 году, настаивала, что сделка не затрагивает бренд на территории самого Китая, и потребовала от властей изъять планшетники производства Apple по всей стране, а также приостановить экспорт и импорт устройства. В декабре прошлого года суд Гуандуна низшей инстанции постановил, что права на торговый знак в Китае действительно принадлежат китайской Proview Technology и что заключенная американцами сделка с тайваньской фирмой китайскую компанию ни к чему не обязывает, даже притом что обе компании — тайваньская и китайская — входят в Proview International Holdings.
Переговоры об урегулировании претензий начались в апреле. Однако в мае, по информации издания Beijing Times, Proview отклонила предложение компенсации в размере $16 млн. Находящаяся на грани банкротства китайская компания рассчитывала получить около $400 млн. Именно столько достигают ее долги перед кредиторами. В итоге под давлением кредиторов Proview вынуждена была согласиться на меньшую сумму. На перевод торгового знака корпорации Apple предположительно уйдет неделя-две.
«Лично я доволен решением Высокого суда Гуандуна. Как мы знаем, Apple сделала iPad знаменитым названием. Не думаю, что бренд принес бы Proview много хорошего, даже если бы Proview выиграла дело. Так что это хорошее решение для обеих сторон»,- заметил The Wall Street Journal адвокат Proview Ма Дунсяо.
Китай является крупнейшим рынком Apple за пределами США. В 2011 году на него пришлось 11,5% мировой выручки корпорации, или $12,5 млрд. По данным исследовательской компании IDC, в прошлом году Apple поставила в Китай 4,1 млн планшетников.