Из цикла заметок "Редкая профессия": Снегурочка и китайцы

27.03.2006

Когда я был маленьким, с неокрепшей психикой и кудрявой головой, в Новый год подсмотрел, как Дед Мороз целуется со Снегурочкой. По-настоящему. Взасос и со всеми прочими спецэффектами. "Тааак?", - тогда подумал я (хотя, конечно, с пятью "А": тааааак). Я сразу все понял. Что, во-первых, этот эпизод самым серьезным образом повлияет на мою будущую сексуальную жизнь. И, во-вторых, о каком велосипеде вообще может идти речь? Не будет мне даже модельки МиГа?

Спустя двадцать лет я писал статьи в разные глянцевые и не очень журналы, иногда начиная их словами: "Порадовали дизайном французы...", или "Корейские конструкторы разработали?" или даже "Узнаваемый лоск немецких инженеров?". А потом я впервые оказался за границей, на международной выставке. И тоже все понял.

Я как-то сразу догадался, что надо гулять не у больших стендов крупных компаний, в закоулках которых можно заблудиться, а изучать маленькие лавочки китайских контор с неприличными названиями. Все, что показывается на больших стендах, известно заранее. А то, что сейчас на маленьких, в следующем году окажется на больших.

Понял я это на самом нижнем, почти подвальном этаже, где сотами сгрудились китайско-тайваньские стенды, как один похожие на мастерские изготовления ключей типа "ИТД Манукян". Я рассматривал непонятные устройства за стеклом одного из таких манукянов, когда к хозяину лавки подошел элегантный молодой человек европейской наружности и завязал беседу. Прямо на моих глазах начались деловые переговоры: китайцу даже некуда было посадить собеседника (о переговорной комнате и речи не шло). Из чувства такта я начал растворяться в воздухе, но все же успел увидеть, как европеец выдал китайцу визитку, которую тот принял двумя руками. Меня поразил логотип на бизнес-карточке: я его прекрасно знал. А речь шла о телефоне странного вида: на него европеец указал пальцем, после чего китаец поспешил выковырять трубку и показать товар лицом.

Полгода спустя в почтовом ящике обнаружился пресс-релиз одной крупной компании о выпуске первого в мире телефона такого-то типа. Первого в мире, уникального, эксклюзивного и все такое. К письму прикладывалась фотография с тем самым аппаратом. Изменение лишь одно: появился логотип (раньше его не было вовсе). И я (снова) все понял. А потом уже неоднократно видел в китайских рекламно-выставочных буклетах устройства, точь-в-точь похожие на те, что развешаны на билбордах вдоль всей Тверской. И это не копирование китайцами заграничных товаров: буклеты появлялись задолго до билбордов.

Так я зарекся писать про французский и прочий дизайн. Потому что никогда не знаешь наверняка, чей это на самом деле дизайн. И все остальное тоже.

Правило ? 37. Пишите правильно.
Многоуважаемые тестеры мобильных телефонов! Пишите правильно!
Вариант первый: Очередной шедевр сотворили китайские дизайнеры для немецких инженеров (немецких ? чтобы французам не было обидно, они-то здесь не при чем).
Вариант второй: Интересный продукт разработали китайские дизайнеры для китайских инженеров, особенно виртуозно приклеив логотип американской компании.
Как-то так.

P.S.
Такой-то телефон, такие-то компании а также такие-то билборды по всей Тверской ? вымышленные, и любые совпадения исключены. Не придумана только новогодняя история. Просто с Дедом Морозом мне вместе дальше не работать?