Диссертация об SMS — пишем, как говорим
Текстовые сообщения становятся объектом достаточно пристального изучения в последнее время.
Например, доктор Кэролайн Тагг (Caroline Tagg) провела три с половиной года, исследуя и анализируя SMS, чтобы получить докторскую степень в Бирмингемском университете в Великобритании.
Для сбора информации были призваны друзья и знакомые, д-р Тагг сохраняла все сообщения, которые они отправляли и получали, а затем анализировала их содержание. Она прочла 11000 текстов, авторами которых были 235 человек — это 190000 слов. По выводам д-ра Тагг, в среднем текстовое сообщение состоит из 17,5 слов. Основной вывод ее диссертации — паника по поводу отрицательного влияния SMS на чистоту и качество языка по большей части необоснованна. По ее мнению, люди часто пишут именно так, как говорят, применяя даже междометия и обороты речи, которыми они пользуются в реальной жизни. А вот сокращения, как выяснилось, не так уж широко распространены в текстовых сообщениях.
Кэролайн Тагг собирается продолжать свои исследования, и хочет теперь проанализировать язык SMS, написанных детьми и подростками.
© Helpix